Le 15 avril dernier, soit 4 jours seulement avant l'assassinat de Susanna Zetterberg, Bruno Cholet, son meurtrier présumé, se trouvait dans le bureau du juge d'application des peines de Paris où il avait été convoqué 8 jours plus tôt parce qu'il venait de violer les obligations de sa mise à l'épreuve. Condamné le 24 août 2007 à 8 mois de prison dont 6 avec sursis pour avoir conduit un taxi clandestin aux abords de Roissy, l'homme avait en effet interdiction de se rendre aux abords de l'aéroport pour une durée de 2 ans. Or, le 1er avril dernier, il y a été contrôlé au volant de son véhicule et aussitôt placé en garde à vue. Les 25 et 26 janvier dernier, Cholet avait également été interpellé par la police parisienne au volant d'un faux taxi.
Le juge d'application des peines a eu une explication avec Bruno Cholet. Le tribunal ne semble pas avoir envisagé une révocation de son sursis.
Le juge d'application des peines porte une responsabilité dans le meurtre de la jeune étudiante.