Nick enquête sur la mort de l’ancien chef de la police. Claire Radcliff, la voisine des Monohan, doit faire face aux conséquences des événements et laisser son passé derrière elle. De son côté, Andie a du mal à comprendre ses sentiments naissants pour Charlie et se bat contre elle-même pour les cacher …
« The Gates » ce soir sur M6 et en replay sur m6replay.fr