Wake up wake up darling Cory
What makes you sleep so sound
The revenue officers are coming
They're gonna tear your still-house down.
Where the first time I saw darling Cory
She was standing on the banks of the sea
She had a forty-four around her
And a banjo on her knees.
Oh the last time I saw darling Cory
She had a wine glass in her hand
She was drinking away her troubles
With a low down sorry man.
Don't you hear them bluebirds singing
Don't you hear their lonesome sound
They're preaching Cory's funeral
In that lonesome graveyard ground.
Refrain
Dig a hole dig a hole in the meadow
Dig a hole in the cold cold ground
Dig a hole dig a hole in the meadow
' gonna lay darling Corey down.
Traduction grossière (Plume Solidaire)
Réveille-toi, réveille-toi ma Cory
Pourquoi dors-tu autant ?
Les agents du Fisc sont en route
Pour saisir ta paisible demeure
La première fois que j’ai vu ma douce Cory
Elle était assise sur le rivage
Elle portait un “44” en bandoulière
Et un banjo sur les genoux
La dernière fois fois que j’ai vu ma tendre Cory
Elle tenait un verre de vin à la main
Elle buvait pour chasser ses soucis
Avec un pauvre gars déprimé
Entends-tu le chant des oiseaux bleus ?
Entends-tu cette clameur lugubre ?
Ils annoncent l’enterrement de Cory Chérie
Dans un cimetière isolé
Refrain
Creuse un trou, creuse un trou dans la prairie
Dans laterre froide et humide, creuse un trou
Creuse un trou, creuse un trou dans la prairie
Nous y étendrons Cory Chérie
- - - - - -
Autres couplets
Oh the first time I saw darlin cory
She was standin in the door
She had her shoes and her stockings in her hand
And her little bare feet on the floor
Go away go away darling Corey
Quit hanging around my bed
Your liquor has ruined my body
Pretty women gone to my head.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble