Je suis partie de bonne heure pour le village de Miyama, à la campagne. Bus, train, bus. Le temps était orageux, on entendait le tonnerre gronder juste au dessus de nos têtes, et l'eau de la rivière irriguant les champs lui répondre sous nos pieds. Entre les deux, verdure et toits de chaume.
Dans une des maisons, j'ai trouvé un artisan d'indigo dans son atelier. On a parlé un peu, un artisan japonais ça a l'air juste comme un artisan français, les mêmes phrases, la même vie simple, le même amour du geste. Il m'a dit qu'il aurait aimé transmettre cet art de la teinture... moi j'aurais bien aimé apprendre, qui sait...
J'ai mangé des mochis tout collants et de la glace au haricot noir.
Après je suis rentrée à Kyoto, et j'ai enfin trouvé le quartier où le festival de Gion se prépare. Chaque groupe assemble son char sur un bout de rue, il y en a une trentaine en tout, tous décorés de ces grandes lanternes. Le réveillon a commencé aujourd'hui, et les rues étaient remplies de japonais en vêtements traditionnels.