Hey ! Les vacances sont bel et bien terminées pour moi. Je suis rentrée en France à Narbonne chez ma maman, hier soir. Cette semaine à Portofino, en Italie, a été juste génialissime ! J'ai enfin pu souffler et me reposer. Je suis partie avec mon copain et on a logé dans une villa qui appartient à sa famille. Le cadre était vraiment paradisiaque et la ville est sublime. Je revois encore toutes ses couleurs sur les façades des maisons, ça fait rêver ! On est allés une journée à Florence pour visiter un peu la ville, c'était court mais c'est tellement sublime, on en prend pleins les yeux. On a aussi vu quelques villes pas très loin de Portofino comme Chiavari, Genova, et La Spezia. Tout ce que je peux dire c'est que j'adore l'Italie ! J'y étais déjà allée, mais ce coin là, au bord de la méditerranée, j'adore ! Lorsqu'on était là-bas, mon chéri a fêté son anniversaire, je lui avais réservé une petite surprise : de la plongée sous-marine dans la baie où se trouve aussi l'Abbaye San Fruttuoso de Capodimonte, dans le parc naturel régional de Portofino. C'est devenu un lieu de pèlerinage, il me semble, grâce à la statut du Christ des Abysses, qui se trouve dans les fonds marins et porterait bonheur aux gens. On a vécu des moments vraiment forts, j'avais déjà entendu parler des fonds de Portofino, Rihanna y avait d'ailleurs aussi fait de la plongée ici, et on n'a pas été déçus, c'est sublime ! Je vous laisse avec les photos. xx
Hey ! The holidays are well and truly finished for me. I returned to France in Narbonne at my mom's last night. This week in Portofino, in Italy, was absolutly fantastic ! I could finally laze all day long. I went there with my boyfriend and we lived in a villa owned by his family. The setting was like paradise and the town is sublime. I see again all these colors on facades of houses, this makes me dream ! We went to Florence to visit the city, the trip was short but it's so beautiful ! We also saw some towns not so far from Portofino, like Chiavari, Genova, and La Spezia. All that I can say about this trip is that I totally love Italy ! I've already been in this country, but this place on the edge of the Mediterranean, I really like ! When we was there, it was my boyfriend's birthday, so I booked a surprise for him : scuba diving in the bay where there is also the Abbey San Fruttuoso of Capodimonte, in the Regional Natural Park of Portofino. It became a place of pilgrimage, it seems to me, thanks to the statue of Christ of the Abyss, which lies in the seabeds and brings good luck to people. We had really great times, I had already heard of the seabed of Portofino, because Rihanna went there to do scuba diving, and I was not disappointed, it's sublime ! I let you with the photos. xx