toi mon linceul et ma proie d’ombre
mon havre de détresse
mon rivage d’amertume
ma prison
ma nuit
mon soleil dévasté
amour prisonnier
des tentacules de l’angoisse
je deviens fou à essayer
de t’unir à mes jours atroces
*
love that I can’t sing
you, my shroud and my shadow prey
my haven of distress
my shore of bitterness
my prison
my night
my devastated sun
love imprisoned
by tentacles of anguish
I go crazy trying
to bind you to my terrible days
***