Appel à contribution - new writings of sound and music

APPEL À CONTRIBUTION

NOUVELLES ÉCRITURE POUR LE SON ET LA MUSIQUE

NEW WRITINGS OF SOUND AND MUSIC

///Enquête Laboratoire LAM « Nouvelles formes d’écriture du sonore et de la musique »

Le laboratoire L’Autre Musique (associé à l’ACTE UMR8218 Paris1/CNRS) propose une enquête sur toutes les nouvelles formes d’écriture du sonore et de la musique éloignées de l’écriture traditionnelle occidentale.

Pour participer, il vous suffit de nous faire parvenir une partition graphique, partition conceptuelle, diagramme, dessin… ou toute autre formes d’écriture qui vous paraîtrait pertinente pour cette enquête. Votre proposition doit nécessairement pouvoir donner lieu à une interprétation sonore ou musicale. Elle doit si possible être accompagnée d’un exemple d’interprétation (vidéo ou son).

Les œuvres sélectionnées seront publiées sur le laboratoire L’Autre musique. L’ensemble de ces publications donnera lieu à un travail de synthèse sous la forme d’une publication numérique.

L’Autre musique laboratory (in association with the ACTE UMR8218 Paris1/CNRS) leads an investigation about all the new forms of writing the sound and music distant from the traditional Western scoring.

If you want to participate, just send us a graphic score, conceptual score, diagram, drawing… or other forms of writing that you judge relevant to the investigation. Your proposal has to offer the possibility of giving rise to a sound or musical interpretation. It should, if possible, be accompanied by an example of interpretation (video or audio).

The selected works will be published on the laboratory L’Autre musique. All publications will give rise to a synthesis work in the form of a digital publication.

Envoyez votre proposition à contact@lautremusique.net avec les informations suivantes :

*Nom :……………………………………………………..

*Prénom :……………………………………………………..

*Adresse mail :……………………………………………………..

*Site :……………………………………………………..

*Titre de l’œuvre :……………………………………………………..

*Instrumentation ou modalités d’interprétation :……………………………………………………..

*questionnaire :

1. Comment décrieriez-vous cette forme d’écriture du sonore et/ou du musical ?

   1. How would you describe this form of writing sound and / or music?

1. Comment, selon vous, votre proposition peut elle être interprétée ?

   2. How do you think your proposal can be interpreted?

1. Quelles significations ou niveau supplémentaire apporte cette forme d’écriture particulière à la performance et/ou à l’interprétation de l’œuvre ?

   3. What meanings or additional level provides this particular form of writing to the performance and / or to the interpretation of the work?

*Lien éventuel vers un fichier son ou vidéo d’une interprétation :……………………………………………………..

Link to a sound file or video of an interpretation

*Courte biographie (2 à 3 lignes): …

⃝_ j’autorise le laboratoire L’Autre musique et la revue L’Autre musique de publier mon œuvre et les réponses au questionnaire.

I authorize the L’Autre musique laboratory and L’Autre musique review to publish my work and responses to the questionnaire.