Panier semaine 30 / Basket Week 30

Il faut se rendre à l’évidence : bien que son auteur soit en vacances depuis quelques jours déjà, ce blog est bel et bien à l’abandon (comme bon nombre d’activités virtuelles du dit auteur). Je ne sais pas si c’est la chaleur (rarement inférieure à 30°C cette dernière semaine) ou la décompression après des semaines de boulot bien chargées, mais je suis bien plus fatiguée que d’habitude! Je dois également préciser que le "Grand Nettoyage" de la maison à commencé, histoire d’avoir une maison présentable pour nos partenaires d’échange de cet été. Bref, avec tout cela, mes billets prennent du retard soit, pire encore, sont carrément absents.

Ce panier sera d’ailleurs le dernier avant notre départ en vacances (au Royaume-Uni pour changer ). A propos, vous avez bien raison, n’avez pas vu passer de recette pour celui de la semaine dernière. Je vous en promets au moins encore une avant notre départ, soit relative à la semaine 29, soit relative à la semaine 30. Et d’ailleurs, cette semaine le panier contient :

- 500g de tomates
- 500g de blettes
- 1 chou rave
- 1 botte de thym
- 1 bouquet d’oseille

We must face the facts: Although the author is on vacation for a few days already, this blog is indeed abandoned (like many virtual activities of the author). I do not know if it’s the heat (rarely below 30 °C in the last week) or decompression after weeks of work fully charged, but I’m more tired than usual! I should also mention that the "Spring Cleaning" of the house has started, just to get it presentable for our exchange partners this summer. Anyway, with all this, my posts are delayed or, even worse, are missing.

This basket will also be the last one before we left on vacation (to the UK to change ). By the way, you’re right, you did not saw the recipe for the last week. I promise you at least one more before departure either on week 29 or on week 30. By the way this week the basket contains:

- 500g tomatoes
– 500g chard
– 1 kohlrabi
– 1 bunch of thyme
– 1 bunch of sorrel