Rabkor c’est le correspondant ouvrier, le journaliste qui vit dans la population ouvrière, c’est aussi le nom de l’album de Lyapis Trubetskoy sorti l’an dernier.
Cette vidéo a été tournée le week end dernier au festival Nashestvie
sinon la video officielle est celle-ci:
Рабское клеймо – общая проблема:
Минск, Киев, Москва, Астана.
Разные фамилии – одна эмблема,
Адольф Виссарионович Сатана!
Налоговые органы, прокуратура,
Менты, таможня, властный террор.
Жадные крысы сдирают шкуру,
Даёшь саботаж, даёшь рабкор!
Припев:
Рабкор! Рабкор! Рабкор!
Братва, вылазь из грязных нор!
Рабкор! Рабкор! Рабкор!
Вперёд к солнцу из тёмных нор!
Бандиты в погонах, бандиты в кабинетах,
Бандиты на визитках, бандиты на монетах.
Криминал онлайн, реалити-шансон,
На мигалках катит блатной гондон.
Политзаключенные, продажная фемида,
Огонь инквизиции жжёт сердца!
Скотный двор у разбитого корыта,
Даёшь саботаж, рабкор до конца!
Припев.
Рабкор! (x6)
Припев.
Рабкор!
Ляпис Трубецкой – Рабкор
La marque de l’esclavage est un problème commun:Minsk, Kiev, Moscou, Astana.
Des noms différents, un seul emblème,
Adolf Vissarionovich Satan!
Les autorités fiscales, les procureurs,
Les flics, les douanes, la terreur du pouvoir.
Les rat avides écorchent,
Donne du sabotage, donne le Rabkor!
Refrain:
Rabkor! Rabkor! Rabkor!
Les copains, on a rampé hors de notre terrier!
Rabkor! Rabkor! Rabkor!
En avant vers le soleil, sortons de notre sombre terrier!
Les bandits en uniforme, les bandits dans les bureaux,
Les bandits sur les cartes de visite, les bandits sur les pièces de monnaie.
La criminalité en ligne, la chanson-réalité,
Un voyou du milieu roule avec un gyrophare.
Les prisonniers politiques, la justice est vendre,
Le feu de l’inquisition brûle le cœur!
La cour pour le bétail près de lavoir brisé,
Donne du sabotage, Rabkor à la fin!
Refrain.
Rabkor! (X6)
Refrain.
Rabkor!