Dungarees

Vous avez certainement vu une TONNE de salopettes sur les blogs dernièrement. Oui mais voilà, la frénésie ne m'a pas manqué, et j'ai craqué (début avril cela dit). Je n'ai pas choisi un modèle avec un short parce que ça ne convient pas à mes gros cuissots, alors la jupe était plutôt pas mal morphologiquement parlant. 
You have probably already seen a LOT of dungarees/overalls on blogs. I know, I know. Though, this is not a "short" dungaree but a skirt one. I had to choose this option knowing that shorts don't suit me. I was looking like crazy for a nice pair in April, which I finally saw in TopShop. Immediatly bought, immediatly adopted =)

Dungarees : Topshop
Shirt : Bel Air
Shoes : Zara
Glasses : Claire's

Bref, je suis allée à Prospect Park avec Margot aujourd'hui. J'ai cru mourir de chaud. Littéralement. Vous savez, quand vous suez sans faire le moindre mouvement. Horrible (et angoisse). Mais j'ai quand même pris rapidement la pose avec mes lunettes, parce que le maquillage s'avère absolument inutile vu tout ce qui dégouline (miam). C'est comme bouillir de l'intérieur et de l'extérieur à la fois. Mon corps ne sait pas encore comment s'adapter à ça, pourvu qu'il s'y force d'ici peu...
Anyway, I went with Margot to Prospect Park today. It was hot like hell. You know, when you sweat even when you don't do a single movement ? Awful. But I still posed a bit, with glasses because makeup is pretty useless with this weather ! It's like boiling inside and outside. My body doesn't know how to handle it yet, hopefully it will happen soon...

Donc pour le conseil du jour, si l'envie vous prend de débarquer ici en juillet :- Buvez beaucoup (d'eau), si vous ne voulez pas finir comme un vieux pruneau- Essayez de pas finir à poil, les yeux peuvent être très sensibles à cela- et Relax, take it eeeeeeaaaaasy ! (merci Mika)
As for the advice of the day :- Drink a lot if you don't want to end up mummified- Try not to end up naked, eyes can be sensitive to that- And relax, take eeeeeeaaaaasy ! (thank you Mika)
Bye
Elena sans HPhotos : Margot