Oops i did it again

Mes chocolats en sucre.

Vous connaissez déjà ma passion pour les chaussures (Non, vous ne saviez pas que j’étais raide dingue de ces petites choses qui se mettent au bout des pieds? Alors rendez vous très vite ici : MA SHOES-OTHEQUE !). Et voila que en me baladant vers Saint Paul pour remplir la boite du Swap (organisé par Téva) j’ai vu -je crois que c’était un signe envoyé du ciel- que la boutique Beryl déstockais TOUT.

You already know my passion for the shoes, (No, you don’t ? go here: MY SHOES-OTHEQUE!). When I was at Saint Paul for put some things in the box of Téva’s Swap, I saw something incredible ! Beryl rebates everything.

Beryl c’est quoi? Et bien c’est un magasin de chaussures un peu comme André qui regroupe tout un tas de marques, à des prix très variables avec des chaussures de bonnes qualités. Et moi j’ai craqué pour 4paires merveilleuses. Oui 4 c’est beaucoup je sais, mais je n’ai qu’une seule paire de chaussure pour l’été alors je devais y remédier. Encore une fois, le compte bancaire a boudé, mais franchement c’était une affaire. En tout le véritable prix de mes 4nouveaux bébés, aurais été aux alentours de 430€ or la ils ne nous en a couté que 160€ (c’est une somme, je sais, mais pour 4paires de bonnes qualités, c’est trèèès trèèès bien.)

What’s Beryl ? It’s a shoes’ store with lot of different shoes, with different price, and always a good quality. And, you know me, I fall in love very fast. And this time, I felt in love 4 times ! With 4 beautiful paire of shoes; so I let you discover it !

Voila mes 4nouveaux bébé. Oui ok d’accord mon excuse étais que j’avais besoin de chaussures d’été et la vous allez me dire "euhh les bottes en cuir c’est pas très très été", oui je saisss. Mais elles étaient à -70% ! 40€ au lieu de 170€. Je ne pouvais pas leur dire non, elles attendaient sagement sur la petite étagère, à me faire des yeux doux.. OUI OK. J’ai craqué. Mais je m’en fiche je les trouves toutes trop  belles !

Summer shoes here you are ! (I know the boots are not for summer, but, it was at -70%, I need it.) I’m very happy with this new shoes, Its very beautiful. Now, some pictures of them..

Je les adore. Elles sont génials. Le rose est super jolie. Elles sont super confortable; et c’est vraiment agréable de marcher avec. Fraiche et légère; duo parfait.

I love it, it is so pretty, very confortable, i love walk with it.

Dès que je les ai vu je me suis déjà sentie en vacance. Elles nous transportent dans des contrées lointaines vers Tahiti, et ses jolies fleurs. Elle sont classe, pour sortir comme pour aller à la plage (selon moi). Graouuuu (ceci est mon cri de la joie) trop heureuse.

When I saw it, I thinked I am in holidays. It is so perfect, with beautiful colors and flowers.

Bon alors je tiens à vous parlez de ce que je n’aime pas, de ce que je ne supporte pas, de ce qui m’horripile plus que tout: LES CHAUSSURES PLATES. Non je ne suis pas une femme de joie qui passe sa vie en talons, mais les chaussures plates et moi ça fais 2. Autant je peux craquer pour touuutes les chaussures bizarres et étranges lorsqu’elles ont des talons, mais alors les chaussures plates.. Je suis super difficile. Aucune ne me correspond vraiment (du moins pour l’instant, un jour peux être je trouverais mon âme sœur.) En tout cas je suis très heureuse de celle ci, elles ne sont pas parfaites mais je les aimes bien -un petit pas pour les chaussures, un grand pas pour Louise- Donc voici mes petits doudou, parce que oui je n’allai pas passé l’été perché sur des talons.

I want to say to you, I have a very big problem with the shoes without heel. I don’t know why.. But this one, I know there are not perfect, but I think it is pretty, and I like it. (It’s very exceptionnel for a shoes who not heel !)

Et maintenant place à mes petites bottes qui n’ont rien à faire dans un haul de chaussures d’été. Avouons le nous, la météo n’a pas été sublime ces derniers temps, donc qui sais, peux être me seront-elle finalement utiles cet été. En tout cas vu leur prix je ne pouvais que craqué et en cuir s’il vous plait mesdames et messieurs. Donc je suis super fière de cette nouvelle acquisition qui risque de me durer un petit moment !

This is not a summer shoes, but I felt completely in love.

_____

Et voila, j’espère que vous aimez bien mes chaussures, moi je suis de super bonne humeur. Je vous laisse entre les mains de mon article, je file faire les soldes. -Plein d’article sympathique à venir, et comme je sais que vous adorez sa, j’essayerai de vous poster une petite tenue  au plus vite.

-With all my love-

…Et vous pouvez evidement toujours me retrouver sur Twitter & sur Facebook