Chelsea

Samedi, entre deux révisions pour mes exams de cette semaine, je suis allée dans une galerie d'art à Chelsea. Vous pouvez d'ailleurs voir une photo d'une pièce que j'ai vu sur Instragram. Je pense que c'est sans doute la première fois où je posais le pied dans ce quartier de New York City. C'était super mignon et charmant. Du coup on en a profité pour prendre ma tenue clac clac en deux minutes. Je sais j'ai l'air RAVIE sur les photos..., mais en vrai je l'étais réellement ! J'adore me promener tranquillement sous le soleil, avec mon verre de mocha light Frappuccino (billet non sponsorisé hein, je précise quand même.)
On Saturday, between two revisions for my exams of this week, I went to an art gallery in Chelsea. You can actually see a picture of some art on my Instagram account. I think it was probably the first time I was walking in this area of New York City. It was very nice and charming. So we took two minutes for a few pictures of my outfit. I know I look totally happy on those pictures (sarcasm), but I really was ! I love chilling in the sun, with my cup of Mocha light Frappuccino. 

Shirt : Urban Outfitters
Skirt : Urban Outfitters too
Glasses : Also Urban Outfitters
Shoes : Repetto

Bref, vous avez sans doute pu remarquer que je me suis coupée les Keveux. (oui Keveux avec un K). Margot m'a coupé un truc du genre 10 cm ! Je lui ai demandé de le faire, lui faisant totalement confiance car je ne fais absolument pas confiance aux coiffeurs américains... Pardon. Mais le résultat est plutôt pas mal, non ? J'apprécie particulièrement le fait d'avoir les cheveux beaucoup plus courts !
Anyway, you might notice that I've cut my hair. Indeed, Margot cut something like 4 inches ! OMG. I had to ask her since I don't trust American hair dresses... Sorry. But the result is pretty good isn't it ? I really appreciate having my hair much shorter ! =)
Conseil du jour : Si vous voulez vous couper les cheveux, et faire quelques économies, demandez à un/une ami(e) à qui vous faites vachement beaucoup confiance ! Et dites lui de fuir si ça ne vous convient pas. =)

Advice of the day : if you need to cut your hair, ask a friend you really trust for doing nice things. And tell her or him to run away if it's not good. =)

Un besito.

Elena sans H.