Art on the wall

Clairement, le titre de cet article peut vous rappeler la fameuse chanson des Pink Floyd. M'enfin bon,, là n'est pas le sujet. Pour une fois que je poste mon look du jour, c'est un truc incroyable ! On devrait presque sortir le champagne et tout ça ! #labusdalcoolestdangereuxpourlasanté
There's a clear reference to Pink Floyd's Brick on the Wall for this title... But anyway. For once, I managed to post today's outfit ! Amazing huh ? Normally it takes me at least one week to post a new outfit from the week before. This is kind of confusing.

Dress : Forever 21
Shirt : Bel Air
Oxford Shoes : Repetto
Ceinture : H&M
Lunettes : Williamsburg
Bracelet : Betty Gabrielle

Alors les gars, j'ai une bonne nouvelle pour les uns et une mauvaise pour d'autres... Je reste à New York cet été ! Je suis tellement contente, j'ai trouvé un stage dans le prêt-à-porter homme, secteur qui me passionne, je vous en parlerai peut être dans quelques temps... Quand je suis arrivée en avril, j'étais sensée rester jusque fin juin. Et finalement j'ai tellement adoré la vie new yorkaise que j'ai décidé de chercher un stage et me voilà en train de prolonger mon séjour de quasiment 3 mois ! Le bonheur =)
Je vais donc poster des looks new yorkais encore pour un petit bout de temps...
En parlant de looks, ici je porte ma nouvelle robe de chez l'amerloque Forever 21 avec d'autres pièces achetées en France. Cette robe est sans manches, et comme la plupart du temps  je ne suis pas à l'aise avec mes petits bras boudinés, j'ai ajouté une chemise large par dessus. Finalement, le rendu est plutôt pas mal, non ? Ca me permet d'avoir un look moins cul-cul la praline tout d'même !
So guys, I have some good news for you, and bad news for others... I'm staying in New York this summer ! I am so thrilled about this, I actually found an internship in a menswear company (mostly) that I will probably tell you more about later on... When I arrived in April, I was supposed to stay until June but I quickly changed my mind, liking this city so much. So New York's outfits will be posted until mid September !
Talking about outfits, for this one I am wearing my new Forever 21 dress, with some French pieces : Repetto, Bel Air... This dress is sleeveless and since most of the time I don't feel comfortable with this idea, I just put a large shirt on. And it actually looks pretty good, don't you think ? The large shirt casualizes the silhouette, which I like a lot. Far away from me the very preppy look ! =)
Donc, pour le conseil du jour :
Si vous n'êtes pas à l'aise avec vos bras de bébé potelé, il suffit juste de mettre une chemise d'une matière légère par dessus, si le temps est plutôt lourd comme ici (28 degrés, merci.), ou une veste si vous voulez quelque chose de plus formel. Enfin cela va d'soi ! Et n'oubliez pas, qu'il y a toujours un jour où on s'assume totalement et qu'on enlève toute couche superflue (on dirait une pub pour un truc anti-cellulite maaaan dieu) ! ;)
So, as an advice of the today :
If you're not comfortable with your baby chubby arms, wear a simple shirt, in a light material if it's pretty warm (like today in New York) or a jacket if you want it more formal. And don't forget that one day you might want to wear your sleeveless dress without anything on top ! =)
Crédit photos : Margot Brouillet