Il faut dire que depuis mon retour, je suis quand même passé par Genève, Aix, Grenoble, Valence, Dieulefit, Paris, Angers et Poitiers, tout en reprenant différentes rédactions professionnelles... Mais bon, je profite d'une petite pause pour revenir un peu sur mon périple et faire un petit clin d'oeil à mon partenaire Des Bosses et des Bulles.
J'avais bien entendu pu voir les dessins publiés pendant mon trajet, mais n'avais pas eu l'occasion "technique" de les partager ici. Je me fais donc un plaisir de le faire, même bien en retard il restent très amusant et embellissent bien mon blog!
Ils ont eu également beaucoup de succès au Japon! Typhoon les a ainsi partagé sur son blog, ainsi que les traductions de mes récits! Un écho bien intéressant et sympathique!
http://plaza.rakuten.co.jp/typhoondolpo/
(et vous pouvez lire- ou au moins regarder les superbes photos- plein de récits sur l'Himalaya et les expéditions sur son blog!)
Les réactions japonaises au dernier dessin m'ont bien amusé; Typhoon m'a expliqué que ses amis lui ont dit "why 100 temples? Not good..." En effet, 100 n'est pas un chiffre clé dans la symbolique japonaise, qui lui préfère les chiffres doubles, comme 33, 66 et bien entendu 88.
88, cela s'écrit comme ça / \ / \ (en gros, je n'ai pas les Kanjis sur ce clavier) et donc symboliquement comme deux monts Fuji (dessin d'une montagne à la base très large) ce qui est bien sûr très important dans la symbolique japonaise.
88 temples suffisaient largement à mon bonheur en tous cas...
http://desbossesetdesbulles.blogspot.fr/