Alors qu’ils réparent un vieux vaisseau dans un hangar, Cobra et Armanoïde secourent une jeune fille, Vicky, poursuivie par des pirates. Cobra ratera cependant l’un des assaillants lors d’un de ses tirs, ce qui le poussera à aller s’entraîner un peu. Mais pendant cette séance, Armanoïde surprend Vicky en train de filmer Cobra. Ils apprennent alors qu’elle a été forcée à agir ainsi pour sauver sa sœur retenue prisonnière par Zahora, un marchand d’esclaves. Il souhaite reproduire également le rayon delta de Cobra, chose désormais possible grâce à la vidéo de Vicky. Cobra part alors l’affronter, mais Zahora a la possibilité de changer sa structure moléculaire et de passer à travers les murs…
Scénarii Kôsuke Miki
Story-Board Yûji Matsujima
Direction technique Shunji Ôga
Dessins clés (genga) Ikuo Satsuki, Satoshi Hirayama, Kiyoshi Muta
Animation (dôga) Hisao Yamazaki, Miyoko Mishima, Mariko Aoki
Finitions IM Studio, Takae Matsushima, Motoko Uchida, Eiko Horikiri
Effets spéciaux Fujio Kobayashi
Décors Kobayashi Production, Mitsuo Korenobu, Yaeko Fukumura, Shinji Kimura, Tadashi Katayama
Photographie Takahashi Production, Akio Hirayama, Takeo Kobayashi, Takashi Azuhata, Kôsuke Endô
Ingénieur du son Junichi Nakada
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Ryûsuke Yokomizo
Source : http://www.cobraworld.net