[interview |4]

KELLIE SMITS, UNE DESIGNER DE MODE AVANT-GARDISTE
texte et traduction nicole maubert | photos kellie smits
Kellie Smits est la créatrice de la marque de vêtement pour enfants [Buisjes en Beugels] située à Rotterdam, aux Pays Bas. Une marque encore peu distribuée chez nous, mais qui gagne à être connue si l'on en juge ses collections très design et avant-gardistes, essentiellement faites d'éditions limitées et de pièces taillées dans des chutes de tissus de grands couturiers. Entretien exclusif avec une petite étoile montante de la mode. Lire la suite...


OH © CHOU Quel genre de petite fille étais-tu?
KELLIE SMITS J'étais timide, observatrice, mais en même temps très curieuse et aventurière. Et je suis toujours comme ça... mais moins timide.
O Où es-tu allé à l'école? Qu'as-tu étudié et quel est ton parcours professionnel?
KS Après l'école secondaire, je suis allée à l'académie Willem de Kooning Art à Rotterdam pour étudier les arts plastiques. J'ai travaillé avec beaucoup de matériaux et de médias différents. Vous pouvez aller jeter un coup d'œil sur www.kelliesmits.nl qui retrace ma carrière en tant qu'artiste visuel. Après avoir terminé avec succès mes études et remporté deux prix artistiques, j'ai travaillé pendant deux ans en tant qu'artiste indépendant en arts visuels et fait des expositions internationales. Deux ans plus tard, je me suis sentie très limitée de ne pas pouvoir financer moi-même la société, mais d'être financée. Parce qu'aux Pays Bas, il est très difficile de vivre de l'art et surtout du type d'oeuvres immatérielles que j'ai créées. J'ai donc décidé d'en apprendre un peu plus de sur la conception et le design et j'ai commencé à étudier pour une durée de deux ans à la célèbre école de design d'Eindhoven. Les fondateurs et les premiers membres de Droog Design, fe Gijs Bakker ont été mes professeurs, j'ai conçu des chaises, des vases, des vêtements, des tables etc. Puis dans ma dernière année, je suis tombée enceinte. C'est là que les petites graines de [Buisjes en Beugels] ont été développés et ont émergés.

O Comment es-tu arrivé à faire du design de mode?
KS Après la naissance de mon premier fils, mon amie, qui est le propriétaire d'une très belle et très créative boutique pour enfants, m'a demandé de concevoir une collection pour son magasin. Elle souhaitait vendre plus de labels exclusifs, mais n'en trouvait pas vraiment ou alors c'était des marques devenues trop vite trop commerciales à son goût. J'aimais cette idée, car je pensais qu'il n'y avait pas beaucoup de vêtements stylés pour les garçons sur le marché néerlandais. J'ai débuté comme concepteur de produits, j'ai analysé les vêtements des enfants et pour finir j'ai appris à être une styliste en pratique, en autodidacte comme on dit. Mais ma façon de développer des idées, des formes et des fonctions est basée sur le fond de mon éducation.
O Quelles sont tes inspirations?
KS Je suis inspirée par mes enfants! Le design produit néerlandais, le design international de la mode, le design d'intérieur, l'architecture, l'art, les concepts novateurs en art & design, la ville, le village, la photographie, la nature, le corps, la médecine (mon mari est "presque" chirurgien), etc... de beaucoup de choses... mais pas par la télévision.
O Quel est le processus créatif pour aboutir produit final?
KS Je suis toujours fascinée par les torsions, les fonctions de distorsion et la logique. J'aime jouer avec ce que les gens "attendent" visuellement. Mais je ne veux pas non plus trop m'écarter des classiques et rester en contact avec les tendances. Ensuite les vêtements doivent être fonctionnels pour les enfants. Enfantins, mais pas trop, et sophistiqués, mais dans un style un peu nonchalant. Après tout le design doit être simple. C'est un peu comme un puzzle que je dois monter et que j'aime faire à chaque instant!

O Où crées-tu et produits-tu tes collections?
KS Je crée les dessins dans mon petit studio alias showroom situé au troisième étage à Rotterdam. Les échantillons et les productions sont réalisées par différentes fabriques et ateliers au Portugal, en Pologne et aux Pays-Bas.
O Pourrais-tu nous décrire ta journée type?
KS Je me réveille trop tard, parce que je travaille également la nuit. J'habille mes deux fils de 2,5 ans et 4,5 ans et je prends un petit déjeuner avec eux. Je les amène à l'école et la crèche, puis je vais à bicyclette à mon studio, où le stagiaire m'attent... car je suis en retard (encore une fois)! Ensuite nous travaillons toute la journée ensemble. À 17h je passe chercher mes fils (le mercredi je suis libre) et nous jouons pendant une demi-heure. Je prépare le souper et mon mari arrive à 19h. Après avoir lavé Elvis et Djek, nous lisons un livre et mon mari, et moi buvons un café. Après 20h nous nous remettons souvent au travail tout les deux...
Ceci concerne 4 jours sur 7, les 3 autres ne sont pas typiques... ha ha!

s professionnel?
KS Après l'école secondaire, je suis allée à l'académie Willem de Kooning Art à Rotterdam pour étudier les arts plastiques. J'ai travaillé avec beaucoup de matériaux et de médias différents. Vous pouvez aller jeter un coup d'œil sur www.kelliesmits.nl qui retrace ma carrière en tant qu'artiste visuel. Après avoir terminé avec succès mes études et remporté deux prix artistiques, j'ai travaillé pendant deux ans en tant qu'artiste indépendant en arts visuels et fait des expositions internationales. Deux ans plus tard, je me suis sentie très limitée de ne pas pouvoir financer moi-même la société, mais d'être financée. Parce qu'aux Pays Bas, il est très difficile de vivre de l'art et surtout du type d'oeuvres immatérielles que j'ai créées. J'ai donc décidé d'en apprendre un peu plus de sur la conception et le design et j'ai commencé à étudier pour une durée de deux ans à la célèbre école de design d'Eindhoven. Les fondateurs et les premiers membres de Droog Design, fe Gijs Bakker ont été mes professeurs, j'ai conçu des chaises, des vases, des vêtements, des tables etc. Puis dans ma dernière année, je suis tombée enceinte. C'est là que les petites graines de [Buisjes en Beugels] ont été développés et ont émergés.

O Comment es-tu arrivé à faire du design de mode?
KS Après la naissance de mon premier fils, mon amie, qui est le propriétaire d'une très belle et très créative boutique pour enfants, m'a demandé de concevoir une collection pour son magasin. Elle souhaitait vendre plus de labels exclusifs, mais n'en trouvait pas vraiment ou alors c'était des marques devenues trop vite trop commerciales à son goût. J'aimais cette idée, car je pensais qu'il n'y avait pas beaucoup de vêtements stylés pour les garçons sur le marché néerlandais. J'ai débuté comme concepteur de produits, j'ai analysé les vêtements des enfants et pour finir j'ai appris à être une styliste en pratique, en autodidacte comme on dit. Mais ma façon de développer des idées, des formes et des fonctions est basée sur le fond de mon éducation.
O Quelles sont tes inspirations?
KS Je suis inspirée par mes enfants! Le design produit néerlandais, le design international de la mode, le design d'intérieur, l'architecture, l'art, les concepts novateurs en art & design, la ville, le village, la photographie, la nature, le corps, la médecine (mon mari est "presque" chirurgien), etc... de beaucoup de choses... mais pas par la télévision.
O Quel est le processus créatif pour aboutir produit final?
KS Je suis toujours fascinée par les torsions, les fonctions de distorsion et la logique. J'aime jouer avec ce que les gens "attendent" visuellement. Mais je ne veux pas non plus trop m'écarter des classiques et rester en contact avec les tendances. Ensuite les vêtements doivent être fonctionnels pour les enfants. Enfantins, mais pas trop, et sophistiqués, mais dans un style un peu nonchalant. Après tout le design doit être simple. C'est un peu comme un puzzle que je dois monter et que j'aime faire à chaque instant!

O Où crées-tu et produits-tu tes collections?
KS Je crée les dessins dans mon petit studio alias showroom situé au troisième étage à Rotterdam. Les échantillons et les productions sont réalisées par différentes fabriques et ateliers au Portugal, en Pologne et aux Pays-Bas.
O Pourrais-tu nous décrire ta journée type?
KS Je me réveille trop tard, parce que je travaille également la nuit. J'habille mes deux fils de 2,5 ans et 4,5 ans et je prends un petit déjeuner avec eux. Je les amène à l'école et la crèche, puis je vais à bicyclette à mon studio, où le stagiaire m'attent... car je suis en retard (encore une fois)! Ensuite nous travaillons toute la journée ensemble. À 17h je passe chercher mes fils (le mercredi je suis libre) et nous jouons pendant une demi-heure. Je prépare le souper et mon mari arrive à 19h. Après avoir lavé Elvis et Djek, nous lisons un livre et mon mari, et moi buvons un café. Après 20h nous nous remettons souvent au travail tout les deux...
Ceci concerne 4 jours sur 7, les 3 autres ne sont pas typiques... ha ha!

O Quels sont les moments privilégiés avec tes enfants?
KS Beaucoup, mais j'aime vraiment faire quelque chose avec l'un d'entre eux séparément.
O Quels sont tes projets pour l'avenir?
KS Continuer à être créative et entrepreneuse dans différents types de produits, comme une collection mode pour homme, une collection de sacs. Mais toutes disponibles en quantités exclusives et en propre webshops.
O Portrait chinois: si tu étais un jouet?
KS Je serais un tableau noir... peut-être... car tu peux toujours écrire ou dessiner une autre fantaisie.
O Quelle est ta devise?
KS Soyez conscient.
O Quels conseils donnerais-tu à toutes celles qui veulent se lancer?
KS Créez votre propre entreprise uniquement si vous êtes passionnés, sinon vous ne pourrez pas continuer.
O Merci Kellie de nous avoir ouvert une porte sur ton univers!
Un petit mot pour lui dire merci ou lui poser une question, en laissant un commentaire ci-dessous.


pour en savoir plus
............ site de Kellie
............ site de BB+++

Rendez-vous lundi 28 à la rencontre d'une illustratrice très kawaï...