La veste léopard.

Voici une pièce qui mène à quelques contradictions : un côté très "branchouille" dès qu'on le porte, mais aussi un côté "pupute du bois d'boubou" facilement joignable : le manteau léopard (avec manches en faux cuir en plus) Mmmh pas facile tout ça ! Certes. Le fait est, que j'ai craqué en le voyant chez Citadium début décembre je crois (?) 
Here is a cloth full of contradictions : it can be very fashionable, but also pretty much related to hookers, at least in France. Mmmh not that easy then ! Though, I saw it and bought it right away at the begining of December I think (?)

Jacket : Pull & Bear
Shirt and sweater : Zara
Slim : Uniqlo
Loafers : Mellow Yellow Stock (rue Turbigo, 2ème arr)

Toute la complexité de cette pièce réside dans le fait qu'il faut casser sa connotation vulgaire, avec des pièces pas vulgaires du tout. Ici, on retrouve donc des mocassins, une chemise plus fermée tu meurs, et un gros pull. J'ai aussi mélangé les imprimés à l'aide de petits pois... A noter aussi que ma chevelure lionesque est composée des mêmes couleurs que ma veste. (je n'sais pas encore si c'est une bonne chose ou non haha)
All the complexity of that piece lies in the fact it's important to "break" the sexualty/rudeness of it. Here, I associated the jacket with loafers, a very tightly buttoned up shirt, and a large sweater. You could also see that my lionesque hairstyle suits perfectly the coat. (I haven't figured out if it's a good thing or not).


D'après ce que j'ai vu sur la toile, Adenorah a su associer son léo à la perfection. Je le dis et le répète, c'est une pièce qui se suffit à elle-même. Pas besoin d'en faire des tonnes, et je vous recommande même d'éviter les talons ! (eh oui)
I've seen on the internet that the French blogger Adenorah has made the perfect leo association with burgundy and a casual yet classy look underneath it. No need to have too many things around a leopard print, I even recommend not wearing high heels. (yes!)
Vous vous souvenez d'un de mes tous premiers articles sur la jupe en cuir ? Eh bien voici le conseil du jour en rapport : éviter la vulgarité avec un manteau léopard.
- Minimiser "l'impact" des autres pièces = opter pour des choses simples, sobres et passe-partout
- Porter une jupe ou une robe ? Ok, à conditions de mettre un collant opaque, et pas de décolleté !
- Ce type de pièce léopard a le don pour raviver une tenue. Donc pas la peine d'en faire trop ! ;)
Do you remember one of my first articles about how to wear a leather skirt ? Here is the advice of the day around the same theme : how not to be vulgare, wearing a leopard coat/jacket.
- Minimize the impact of the others pieces you're wearing = choose simple things, not too many colours and that suits everything !
- Wear a skirt or a dress ? Ok, but with black tights and no cleavage showing !
- This type of clothing helps any silhouettes. So don't need to work on it too much ! ;)
xoxo
Elena sans H.
Photos : Justine et Margot