Bouleversons un peu notre planning pour rendre hommage à Georges Moustaki, mort à Nice , à l'âge de 79 ans.
Le Métèque, Ma Liberté, Ma Solitude, Grand Père, ses chansons restent des perles rares dans le paysage musical français.
Et vous, quelle est la chanson de Moustaki qui vous a le plus envoûtée ?
Pour moi , c'est "Le Métèque" que je connais par coeur depuis les années 70. J'aime également beaucoup "Ma Liberté" et "Ma Solitude"; quelques-unes parmi les 300 qu'il a écrites pour les plus grands interprètes, Piaf, Montand, Barbara, Gréco, Reggiani, avant de les chanter lui même avec succès. Ses chansons les plus célèbres restent Milord (1958), écrite pour Edith Piaf et traduite dans le monde entier, puis Le Métèque (1969), d'abord chantée par Pia Colombo et dont le refrain a fait le tour de la planète.
Georges Moustaki, de son vrai nom Giuseppe – Iosif en grec, Youssef - état-civil égyptien -, Joseph en français Mustacchi –, né le 3 mai 1934 à Alexandrie et mort le 23 mai 2013 à Nice .
Pour vivre ma vie en la rêvant
J'ai suivi le soleil et le vent
Sans jamais mettre une goutte d'eau dans mon vin
J'ai fait de chaque jour un festin.
Le Métèque chanté par Moustaki
En 1969, Moustaki chantait Le Métèque
Ma Liberté
Ma Solitude
Créée en 1959 par Moustaki , chantée par Edith Piaf : Milord
Avec Moustaki, c'est un de plus de mes chanteurs préférés qui disparaît. Je suis triste. Je veux les citer une fois encore pour leur dire que je les aime , que je les ai aimés de leur vivant , qu'ils m'ont accompagnée et souvent guidée:
Georges Brassens - Léo Ferré - Barbara - Jean Ferrat - Serge Reggiani - Claude Nougaro - Juliette Gréco - Maxime Le Forestier -Jacques Brel -Maxime Le Forestier - Alain Souchon - Francis Cabrel.
Juliette Gréco dit de Moustaki :
"C'était un homme absolu, exquis, raffiné, a-t-elle déclaré sur RTL. C'était un homme élégant qui avait une douceur infinie et puis le talent. Il était comme tous les poètes, c'était quelqu'un de différent, c'est toujours la différence qui fait le talent."
Ce qu'en dit Maxime Le Forestier:
"Je l'ai connu j'avais 16 ans, c'était un type beau, libre, a-t-il raconté sur RTL. 'Le Métèque', c'est la première fois qu'on parlait du racisme dans une chanson !" Pour lui, plus qu'à ses chansons, son "gigantesque succès" était dû "à sa propre personnalité". "Les gens ne venaient pas tellement entendre un chanteur, ils venaient voir une philosophie, un mode de vie."
Paroles Le Métèque
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l'air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon coeœur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires
Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sûre, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir.
Mon Panthéon ci-dessous