Rien ne sert de pleurer sur le lait renversé

Un proverbe qui évoque le temps où l'on allait chercher le lait avec un petit pot seau ou un pot. Pensons à la Perrette de La Fontaine dans La Laitière et le pot au lait (VII, 10) qui, elle, va livrer du lait. Et qui pleurera sur celui, qu'étourdie par les rêves les plus fous, elle a renversé. Ne nous lamentons pas sur un passé auquel nous ne pouvons rien. Tournons-nous vers le futur. Comme le dit la sagesse populaire : « ce qui est fait et fait ». Cette leçon d'optimisme est empreinte de sagesse, et pourtant... Dans La Vie de la raison, Jorge (américanisé en George) Santayana (1863-1952) dit fort bien : « ceux qui ne peuvent se rappeler le passé sont condamnés à le répéter ».

365 proverbes expliqués par Yves Stalloni et Paul Desalmand, éditions France Loisirs