Quant au milliardaire qui vient de les charger de retrouver sa fille disparue, il semble ne leur avoir confié qu'une parcelle de la vérité, et avoir oublié de leur préciser que la jeune femme s'était volatilisée en emportant trois millions de dollars...
Alors, quand la femme de Jake est kidnappée et qu'une mystérieuse voiture menace Carole Ann, les deux associés n'ont que l'embarras du choix pour décider lequel de leur client souhaite se passer définitivement de leurs services...
Éditions du MASQUE