J'ai récemment souhaité mettre ma (déjà vieille) collection de Hellboy à jour, et ai malheureusement du faire avec la republication entre temps de certains volumes français par Delcourt. (Et oui, car presque déjà... 20 ans !)
Rappel : Dark horse france avait publié en 1994 les deux premiers albums en format A4 cartonnés, mais a aussi publié "Au nom du diable" et "Les loups de saint Auguste", en 1995. Ceux-ci en format A5 collé avec rabats.
Le truc, c'est que depuis, le volume Delcourt "le cercueil enchaîné" dans un premier temps paru en 2000 a été republié en 2003 sous une forme augmentée, prenant en compte l'intégralité des Loups de Saint Auguste*, plus un récit de Noël.
Si l'on souhaite garder son édition du "cercueil enchaîné" originale de Delcourt, on peut donc concrètement la compléter avec les Loups de chez dark horse France 1995, plus le recueil original US Hellboy Christmas special pour le récit "Un Noël sous terre".
Voilà.
*Bon, sinon, ces Loups de Saint Auguste est un bon cru, et les 3 histoires qu'il contient m'ont bien plues. Enfin surtout "Le cadavre" et 'Les loups", parce que "Les bottes de fer" ne fait qu'une poignée de pages, c'est un peu juste. (Une historiette quoi.) La maquette A5, malgré un collage léger, possède son charme intrinsèque (et quelques couvertures à la fin).
Maintenant, un petit mot pour dire que la page Corben bilbiographie 89-2013 du site Wrightson.fr a été augmentée d'un détail critique sur le titre "Trolls et sorcières" (depuis le temps). Et qu'ici, à Bernie's blog, on suit évidemment de près les aventures du démon cornu, et ses aventures actuelles "in hell".
That's all.
http://hellboy.forumzen.com/t39-hellboy-the-wolves-of-saint-august-short-story
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble