Tous feux sur Máxima mais Willem-Alexander reste inconnu au bataillon [Actu]

La Nación

Clarín et La Nación se préparent dare-dare au "couronnement", mardi prochain aux Pays-Bas, de la princesse Máxima qu'il désigne déjà comme reine en s'emmêlant les pinceaux dans le protocole royal du Vieux Continent... C'est neu-neu au possible mais ça occupe tout de même deux dossiers complets dans chacun de ces deux journaux qui se présentent, à l'étranger, comme les deux quotidiens majeurs du pays.
En revanche, le Prince d'Orange reste désespérément inconnu. On sait qu'il s'appelle "Guillermo" (les Argentins continuent obstinément de traduire les prénoms, ce que les Français ont abandonné depuis longtemps) mais pour le reste, c'est le black-out.
En revanche, les deux journaux rappellent le caractère de personae non gratae de la famille Zorreguieta aux Pays-Bas pour tous les événements officiels autour de la future reine, du fait de l'appartenance au gouvernement Videla du père de la princesse.

Clarín

Si ça vous dit de voir ce que donne l'actualité people creuse dans la langue de Baires, plongez-vous dans ces deux dossiers aussi bling bling l'un que l'autre :
le dossier de La Nación le dossier de Clarín