Il s’agit d’un livre objet (45 cm x 55 cm), qui ressemble à une ancienne valise en cuir et se compose de neuf grandes double-pages cartonnées. La valise-livre ouverte fait 1m X 54 cm.
· d’une part par l’histoire d’artistes allemands, français et étrangers réfugiés à Marseille pour fuir le nazisme et attendre un visa, s’embarquer sur un bateau qui les mettrait à l’abri et en particulier par le roman d'Anna Seghers, "Transit".· et d’autre part, par Marseille elle-même, ville d’arrivée et de départ, ville de transit, ville d’échouage ou d’ancrage où le monde entier, depuis que Marseille existe, se mêle, se croise, attend et espère…
Sur chaque page, des collages, des plans de la ville, des cartes marines, plans de bateaux, listes de passagers, de mots en français, allemands ou anglais, des lettres à ouvrir… dessinent les contours de l’exil et du transit, ses étapes et ses conséquences : Partir ou rester, chercher un toit, obtenir des papiers, une place sur un bateau…
Voir ici, l'article lié à la thématique de l'exil : Marseille : exil en vue