Charlie Davoine, portraitiste 3D

Se faire "tirer le portrait" par Charlie Davoine, ce n'est pas se voir dans un cadre, de profil avec un air figé et sans relief. Tout cela est d'un autre temps. C'est tout le contraire et c'est pour cette raison que je suis allée le rencontrer pour vous dans un café parisien.
Histoire d'un portraitiste d'un nouveau genre uniquement guidé par ses rencontres et des personnalités bien marquées. Mais qu'est-il au juste Charlie? un homme quarantenaire aux multiples facettes, architecte avant tout, graphiste un jour, musicien l'autre, aujourd'hui portraitiste comme il aime à se définir.
L'idée : C'est au cours d'une conversation banale, il y a un an, que Charlie trouvera réponse à une simple question : Comment faire du portrait une image moderne et intemporelle? Comment mettre en avant l'essence même d'une personne, ce qui fait sa richesse, sa différence?
Tout simplement en modernisant une idée vieille de 600 ans : mettre en scène une personne par l'objet. Une constellation d'objets qui sortent du cadre grâce à la technologie 3D, qui démultiplie l'objet intime, plaisir, repère, essentiel ou anecdotique.
La technique : Le portrait se décline alors sur différents supports : tirages sur plexiglass montés en multi-plans, vidéo 3D, écrans relief… Grâce à cette dimension supplémentaire, on découvre des détails en se déplaçant autour du portrait.
-------------------------------

Lada Redstar

Having one’s portrait done by Charlie Davoine doesn’t mean sitting stiff and expressionless in a frame. These concepts don’t apply anymore, quite the opposite, which is why I met with Charlie in a
Parisian café. Here is the story of a portrait artist of a new kind, motivated only by encounters with larger than life personalities. Who exactly is Charlie? A multi- facetted fortysomething, architect by trade, dabbling in graphic design one day, music the next and now a portrait artist as he likes to call himself.

The idea :
About a year ago, while having a perfectly normal conversation, Charlie found the answer to a very
simple question: How can a portrait be both modern and timeless? How can the very essence of an
individual, his/her richness and specificities be put to the fore? Well, simply by modernizing a 600
year-old concept: contextualizing the person by representing him/her surrounded by objects. This constellation of objects jump out of the frame thanks to 3D technology which allows intimate, enjoyable, referential, essential or trivial objects to be multiplied.
Charlie’s technique:

The portrait is thus created using a range of different media: Perspex prints organized in layers, 3D videos, three-dimensional screens, etc. Thanks to this added dimension, new details can come to light as you walk around the portrait.

Auto-portrait

Et tout ceci donne un esprit décalé, coloré, ludique, surprenant même parfois. D'une personne publique au quidam, Charlie Davoine n'a pas d'apriori, pas de limite, tout ce qui compte pour lui c'est ce qui vous représente le mieux, ce qui se rapproche le plus de ce que vous êtes. Il n'y a, au final, pas de tricherie possible. Tout est une question de confiance, ouvrir sa porte, se laisser photographier, accepter de montrer ce que d'ordinaire on ne montre qu'à ses amis. Ceci sans voyeurisme. La frontière est ténue. 
------------------------------------------
All this is very unconventional, colourful, playful and even surprising at times. Whether a celebrityor ordinary fellow, what matters the most to Charlie is to represent the real you, or at least theclosest to the real you he can get to, without any prejudices or limitations. And this leaves no roomfor lies or half-truths. It is all a question of trust, of opening oneself up, accepting to be photographed and allowing the person who is usually only seen in an intimate circle to be revealed –this could verge on voyeurism, but Charlie manages to steer clear.

Laurent Ho

Mon avis : Le travail de Charlie demande de la compréhension, un brin de générosité et beaucoup de confiance. Autant dire que ce n'est pas une mince affaire. Mais Charlie, lui, il sait. La conversation est simple, pas égocentrique pour un sou et surtout surtout pas intéressée.

Faites vous tirer le portrait, vous ne le regretterez pas!

Où et comment découvrir Charlie : pour le moment sur son site web avec une excellente vidéo de présentation. Il a participé au salon Mac2000 Porte de Champerret à Paris en novembre dernier. Et sinon sur Myspace

L'artiste à la maison : Vous pouvez passer commande mais il ne travaillera qu'avec des personnes ayant des choses à montrer, des passions ou des idées bien marquées. Il vous est possible d'acquérir votre portrait sous différentes versions selon votre envie et votre budget : tirage photo, multiplan plexiglas. Pour les prix adressez-vous à Charlie, il se fera un plaisir de vous renseigner.

------------------------------------------
My opinion : Charlie’s work requires understanding, a touch of generosity and a lot of trust – which is a lot. But Charlie knows all that. Charlie is easy to talk to and he is neither self- centred nor self-interested in the slightest.
Have him do your portrait, you won’t regret it!

How and where to discover Charlie’s work : You can visit his website which features an excellent video demo. He took part in the Mac2000 Salon held last November at Porte de Champerret in Paris. You can also fhim on Myspace.

The Artist at Home : Feel free to ask him to do your portrait, but you should be aware that he only works with people who have strong passions or ideas to convey.  Your portrait may vary in forms according to your wishes and your budget – prints, multi-layered Perspex. Please ask Charlie for a quote, he will be delighted to answer your queries.