Le bras et la main ont un peu subi les outrages du temps
Une légende raconte que l'édification de la basilique avait été confiée à un architecte qui avait promis une construction absolument parfaite.
Au début de la construction des murs extérieurs, le Sénat se rendit compte de quelques imperfections. On ne sait pas quel sort fut réservé au malheureux architecte, mais on peut observer sur la façade de la basilique, en bas à gauche sur l'arc de la porte central, dit "arc des métiers", la représentation de l'architecte en train de se mordre les doigts et s'appuyant sur de béquilles. traduction de l'anecdote empruntée à C. Soret