L’information révélée par le site rtlinfo.be est pour le moins cocasse. La maman d’un jeune garçon de 13 mois a contacté la rédaction du site pour lui faire part de son étonnement. Son fils qui apprends à parler et répète tout ce qu’il entend vient de proférer une grossièreté. Etonnée la maman cherche à savoir ou il aurait pu l’entendre. Et le coupable est un jouet à première vue inoffensif, Bobby petit chien mécanique qui chante des chansons pour enfants.
A la fin de la chanson, on entends clairement la phrase « …avec ma queue, je vais niquer le monde ». Outrée par ce qu’elle vient de découvrir, la maman retourne au magasin ou elle a effectué son achat afin de se plaindre de cette mal fonction. Le vendeur qui l’accueille entend la même chose, et la direction du magasin décide de retirer immédiatement le jouet de la vente.
Mais l’histoire ne s’arrête pas la, dans le feuillet livré avec le jouet les paroles des chansons sont indiquées. Et l’on découvre alors que ce brave Bobby n’a aucune mauvaise intention avec sa queue. Les véritables paroles chantées par le jouet sont « … avec ma truffe, je renifle le monde ».
La vidéo tournée par les équipes de la chaîne est étonnante, selon le mot que vous vous attendez à entendre, c’est celui-ci que Bobby vous chantera. La maman ne semble en tout les cas pas convaincue de cette explication, une plainte ayant été déposée auprès du magasin.