Il s'avère que La Division Alpha a déjà eu maille à partir avec une certaine Dream Queen, qui s'est fait une spécialité de les tourmenter avec d'horribles cauchemars. Du coup, dès le numéro 67, Hudnall nous informe que les soucis économiques (et la découverte qui en découle) de Sasquatch/Langkowski sont en fait de l'ordre de la fiction onirique. il les a rêvés quoi...
Je cite la belle Wanda / le beau Walter, selon la formulation que vous préférez : Alors que j'étais au tribunal, pour tenter de récupérer mes biens, j'ai cru être attaqué par les Grands Monstres (des ennemis récurrents de la Division, ndr). L'autre jour j'étais dans les montagnes, et j'ai cru avoir découvert de l'or. Quand je suis revenu en ville j'ai réalisé avoir finalement transporté un stupide tas de granit. Et voilà. Dans un comic-book, quand l'inspiration vous manque, quand vous avez un problème scénaristique qui vous angoisse, la formule magique est : Mais ce n'était qu'un rêve, voyons! Sauf que prendre les lecteurs pour des quiches, ça ne paie pas, sur le long terme.