Heure / Hour

Heure ou temps… Un élément qui me fait cruellement défaut en ce moment! Les lecteurs assidus auront pu remarquer que cela fait plus d’une semaine que je n’ai pas trouvé le temps de répondre à vos commentaires, encore moins de parcourir la Ronde Interblog de la semaine dernière! J’espère que cela s’arrangera à partir de la semaine prochaine…

J’ai choisi de vous illustrer ce thème par cette montre à gousset, image qui m’est venue pratiquement telle que vous la voyez à la lecture du sujet. Cette montre est celle de Monsieur, cadeau que je lui ai offert il y a maintenant des lustres de cela! Dommage que l’usage des montres mécaniques soit tombé en désuétude…

En rédigeant ce billet, je me suis interrogée quant au pourquoi des multiples de 12 dans la mesure du temps. Les premiers à s’être préoccupés de la division du jour en unités de temps sont les Égyptiens. La première période divisée en « heures » fut la nuit, il y a environ quarante-et-un siècles. Pour repérer l’écoulement du temps, le ciel avait été divisé en 36 décans associés à des divinités, chaque décan consistait en une ou plusieurs étoiles. Les observateurs nocturnes surveillaient le défilé des décans ; et suivant l’époque de l’année le nombre de décans visibles du crépuscule à l’aube était variable. Au solstice d’été, quand les nuits sont les plus courtes, seuls douze décans étaient observables avec certitude, les autres se perdaient dans les lueurs du levant ou du couchant. Vers 2100 avant notre ère il fut décidé de ne conserver que l’observation de douze décans au cours de la nuit : celle-ci fut ainsi divisée en douze parties qui furent maintenues toute l’année. Ainsi la première période, autre que l’année, précisément jalonnée fut la nuit et non le jour. Six siècles plus tard les textes indiquent une division du jour également en douze heures, sans doute par symétrie avec la nuit.

Allez, trève de blabla, rendez-vous lundi chez Cathy pour le récapitulatif et la semaine prochaine pour « Seul(e) ».

Hour or time … One thing that I sorely needed at this time! Regular readers will have noticed that it’s now been over a week since I have not found the time to respond to your comments, much less go to the Interblog Round of last week! I hope it will be better from next week …

I have chosen to illustrate this theme by this pocket watch, image that came to me almost as you see it from reading the subject. This watch is that of Mr, a gift I gave him ages ago that! Damage that the use of mechanical watches fell into disuse…

Whilst writing this post, I questioned to why the multiples of 12 in the measurement of time. The first to have been concerned with the division of the day into time units are the Egyptians. The first period divided into « hours » was the night, about forty-one centuries ago. To locate the passage of time, the sky was divided into 36 decans associated with deities, each decanate consisted of one or more stars. Observers watched the nightly parade of decans, and depending on the time of year, the number of decans visible from dusk to dawn was variable. At the summer solstice when nights are the shortest, only twelve decans were observed with certainty, others were lost in the glare of the rising or setting sun. 2100 BC it was decided to keep only the observation of twelve decans during the night and it was divided into twelve parts, which were maintained throughout the year. Thus the first period, other than the year, that was marked precisely was the night and not the day. Six centuries later texts indicate a division of the day into twelve hours also, probably by symmetry with the night.

As usual, appointment Monday by Cathy for the summary and next week « Alone ».