Transports et mobilités éco-responsables seront au coeur du prochain Afterwork Strasbourg-Ortenau

L’économie verte est la voie à suivre pour passer de l’économie actuelle à une économie durable.  Parce que le développement durable passe par l’innovation mais aussi par les compétences, la Maison de l’Emploi et de la Formation du bassin de Strasbourg s’est associée à l’Agentur für Arbeit d’Offenburg, la Communauté Urbaine de Strasbourg et la Région Alsace pour co-piloter un cycle transfrontalier de 4 soirées autour de l’Economie verte sur le territoire de Strasbourg/Ortenau. 
Cette dernière soirée sera consacrée aux Transports et mobilités éco-responsables. La prise en compte du développement durable dans le secteur des transports impacte l’ensemble des familles professionnelles et tous les niveaux d’emplois. Cette soirée prendre la forme d'un Afterwork  convivial rassemblant chefs d’entreprises français et allemands le jeudi 21 mars 2013 pour débattre ensemble des évolutions de ces métiers en lien avec les projets et activités innovantes dans ce domaine sur notre territoire :

• une soirée pour parler, entre entreprises françaises et allemandes, innovation, perspectives de développement économique et compétences de demain.
• Un échange convivial de manière à dynamiser l’écosystème franco-allemand dans le secteur de l’économie verte.

Cette rencontre se déroulera le temps d’un apéritif, au sein du CJD Jugenddorf d’Offenbourg et sera animée par Reinhard Reck, journaliste de la Mittelbadische Presse Offenburg et spécialiste des questions transfrontalières. Une traduction simultanée sera assurée tout au long de la soirée. Source : Communiqué maison de l'Emploi - Strasbourg
S'inscrire au plus tard pour le  mardi 19 mars à l’adresse suivante : 
sites.google.com/site/afterwork21mars
Die umweltverträgliche, ‘grüne Wirtschaft‘ ist der Weg von der gegenwärtigen Wirtschaft hin zu einer noch nachhaltigeren Wirtschaft.
Da nachhaltige Entwicklung ebenso über Innovation wie über berufliche Kompetenzen entsteht, organisiert die Maison de l’Emploi et de la Formation du bassin de Strasbourg gemeinsam mit der Agentur für Arbeit Offenburg, der Stadtgemeinschaft Straßburg und der Region Elsass einen grenzüberschreitenden Zyklus von 4 Afterwork-Veranstaltungen zum Thema ‘Grüne Wirtschaft’ in der Region Straßburg/Ortenau. Diese letzte Afterwork-Veranstaltung ist der umweltverträglichen Mobilität gewidmet. Die Berücksichtigung der Nachhaltigkeit beeinflusst alle Berufsgruppen und alle Qualifikationsebenen. Daher laden wir Sie, als deutsche und französische Unternehmer oder Experten, am 21. März 2013 zu einem Afterwork-Treffen in geselliger Atmosphäre ein, um gemeinsam über Entwicklungen dieser Berufsgruppen, die in Zusammenhang mit innovativen Projekten und Aktivitäten dieses Geschäftsbereichs in unserer Region stehen, zu diskutieren.

• Ein Diskussionsabend mit deutschen und französischen Unternehmen zum Thema Innovation, wirtschaftliche Entwicklungsperspektiven und Kompetenzen von Morgen.
• Ein gemütlicher Austauch zur Mobilisierung des deutschfranzösichen Bereichs der grünen Wirtschaft.

Die Veranstaltung findet bei einem Aperitif im CJD Jugenddorf Offenburg statt. Es moderiert Reinhard Reck, Journalist der Mittelbadischen Presse Offenburg und Fachmann für grenzüberschreitende Fragen. Während der ganzen Veranstaltung bieten wir eine Simultanübersetzung an. Donnerstag, 21. März 2013, von 17.00 bis 19.00 Uhr CJD Jugenddorf Offenburg Zähringerstrasse 42-59 _77652 Offenburg
ANmeldung online / bis zum 19. März:
sites.google.com/site/afterwork21mars