Par les mêmes caravanes, les mêmes caravelles, arrivaient autrefois les marchandises avec les dieux, les arts avec les étoffes, les monnaies avec les idées, les épices avec les langues, les savoirs avec les saveurs. Le commerce était lien, échange, mélange - créolisation des cultures et des procédés, joie, fébrilité devant l'inattendu, araisonnement du lointain par le proche, rencontre des hommes.
Avec la banque globale, le commerce global, la banque n'échange plus qu'avec la banque, le commerce avec le commerce. Plus de culture échangée. Plus de culture du tout. On n'échangera plus ses savoirs et ses devenirs. Seul le ressassement de modes de vie devenus similaires.
Nos échanges échappent à la vie : on ne vivra plus.
On acceptera dès lors plus volontier, comme une fatalité, de se voir remplacer par des machines, parce que nous serons devenus nous-mêmes des machines.