"Nous avons retouché Dante selon des critères d'une science morte alors que sa théologie était un réservoir d'énergie." Ossip E. Mandelstam, Entretien sur Dante, p.51 (L'Age d'Homme, collection Le Bruit du temps, Lausanne, 1995)
Entretien d'une traite. Mandelstam dialogue, au sens "plain" dostoïevskien avec Dante, avec le verbe de Dante. Fi des plats et doctes conservatismes théologico-sciento-universitaires et des classicismes. Deux chairs (et non deux "chaires") enfantées (et non infatuées) du Verbe se "pro-noncent" !
Non pas "entretienS" mais "entretien". D'un trait, d'un jet. Dialogue avec "l'en face"à propos d'un "chair" disparu. Disparu mais présent. Qui donc déjà écrivait ceci que, de son vivant, lorsque Dante croisait une maman et sa fille au marché, la première disait à la chair de sa chair : " Tu vois ce monsieur, il revient de l'Enfer" ?
"L'Enfer ne renferme rien, il n'a pas plus de volume que l'épidémie, l'infection, la pestilence, que tout mal contagieux qui se répand et ne doit rien à l'espace." (p.67)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble