« Reportage » people traduit par Gaby pour Nétoiileuh, à l’occasion de l’anniversaire du forum avrils-skin.forumprod.com. Une nouvelle bagarre ! Lindsay est une fois de plus impliquée dans un débordement en public et cette fois c’est Avril Lavigne qui s’est attirée le courroux de Lohan ! Voici comment tout s’est passé, Avril Lavigne, son petit ami Brody Jenner et ses amis traînaient au château Marmont à Hollywood quand Lindsay s’est approché pour les saluer. Un témoin occulaire a déclaré dans le New York Post à la page 6. « Dès qu’elle s’est approchée, Avril s’est moquée d’elle et lui a rétorqué – « Dégage de ma vue, t’es qu’une poseuse, une perdante. Je déteste les gens dans ton genre. Eloigne-toi de moi et de mes amis ! ». Lindsay était furieuse et lui a répondu : – « Pas la peine de me menacer ! » Et s’est éloignée en fulminant, elle a été chercher la sécurité afin qu’ils virent Avril, ce qu’ils refusèrent. En revanche, ils obligèrent Lindsay à quitter les lieux. » La rivalité aurait commencé lorsque Lindsay aurait snobbé Avril lors d’une événement mondain. Il semblerait qu’elle ait été amicale avec Avril, parce que cette dernière était accompagnée par des personnes que Linday voulait impressionner. Désormais, Avril évite d’aller au château Marmont quand elle est sait que Lindsay y sera. Elle ne veut plus aucun drame et avec Lindsay, c’est inévitable !
Avril et Brody ont passé leur 4 juillet à surfer sur les plages de Malibu.