Pour Jawanmard Paiz (14 ans, fils d'un célèbre comédien afghan et déjà acteur depuis l'âge de 5 ans) qui a le second rôle, le rêve est moins impressionnant. Mais pour Fawad Mohammadi, tout est découverte.
Le jeune Afghan n'est jusqu'alors "connu" uniquement en tant vendeur dans la fameuse rue commerçante nommée Chicken Street de la capitale afghane. Depuis quelques années, à la mort de son père, pour aider sa mère, ses cinq frères et sa sœur, il vend tout d'abord des chewing-gums, puis perfectionnant son anglais au contact de clients étrangers, ce sera des cartes d'Afghanistan et des dictionnaires. C'est ainsi que le repère le cinéaste-réalisateur Sam French, qui raconte sa première impression: "C'était toujours l'enfant le plus gentil, le plus chaleureux qui soit. Il proposait ses services de "garde du corps" et vendait ses cartes. Il avait toujours le sourire et des remarques pleines d'esprit"; et sa vision du tournage: "La difficulté était de ne pas le faire "jouer" mais d'être lui-même. Sa nature aimable et généreuse correspondait exactement à son personnage. Nous voulions donc qu'il soit lui-même autant que possible et il a réalisé un boulot fantastique".
Et quand on demande au vendeur-acteur son sentiment sur sa participation aux Oscars à Los Angeles, il répond: "C'est un sentiment exceptionnel. Je n'y avais jamais pensé. Et je n'y crois toujours pas. Ce sera un grand privilège pour moi et pour tout l'Afghanistan de rencontrer les plus fameuses stars au monde".
Pour cette 85e édition des Oscars, ce film de 28 minutes intitulé "Buskashi boys" est sélectionné dans la catégorie des meilleurs courts-métrages d'action. Oscarisé ou pas dimanche, pour le personnage principal, cette aventure restera bel et bien un réel rêve vécu. Fawad Mohammadi, adolescent afghan, a le rôle principal dans "Buskashi boys", nommé aux Oscars...