Les roses sont appelées Mei gui Hua (Méi Guī Huā; 玫瑰花) en chinois. Elles sont souvent utilisées en infusion comme boisson quotidienne, peuvent être utilisées en cuisine et font aussi partie de la phytothérapie chinoise où elles sont principalement utilisées en tisane ou en décoction.
C’est en fait les boutons de rose qui sont utilisés en médecine chinoise. Leurs propriétés sont très intéressantes puisque entre autres, ils aident à la circulation du Qi et du sang mais aussi harmonisent le foie. Nous allons voir tout cela plus en détail.
Propriétés des roses dans la pharmacopée chinoise
Saveur: douce et amère
Relation avec les organes (tropisme): principalement foie et rate puis dans une moindre mesure vésicule biliaire et San jiao (triple réchauffeur).
Direction de l’action: ascendante
Indications principales:
1) Fait circuler et régule le Qi
Symptômes: pression et distension dans la poitrine, des flancs et de l’épigastre, manque d’appétit, dysménorrhée.
2) Régule le sang
Symptômes: dysménorrhée, stase de sang.
3) Calme et régule le foie
Symptômes: douleurs dans l’épigastre et les flancs, éructation, manque d’appétit, troubles menstruels, humeur dépressive.
4) harmonise et tonifie le foie
Elle fait circuler le sang et le Qi dans le foie.
Symptômes: stagnation du Qi du foie avec sensation étouffante dans la poitrine, gêne épigastrique, irritabilité, manque d’appétit, troubles gynécologiques.
Toxicité
Utilisé comme antidote dans les cas d’empoisonnement par antimoine (élément chimique semi-métallique proche de l’arsenic).
Dosages
De 1 à 5g, standard 3g
Quelques combinaisons:
Dans les cas de stagnation du Qi du foie avec douleurs dans l’épigastre et les flancs. Mei gui Hua peut être combinée avec :
- Xiang Fu – 香附 (Rhizome du souchet – Rhizoma Cyperi Rotundi)
- Chuan lian Zi – 川楝子 (Fruit du lilas des Indes – Fructus Meliae Toosendan)
Pour les troubles menstruels Mei Gui Hua peut être combinée avec :
- Avec Dang Gui - 当归 (Angélique chinoise – Radix Angelicae sinensis)
- Ze Lan – 泽兰 (Herba Lycopi Lucidi)
- Chuan Xiong – 川芎 (Radix Ligustici Wallichii)
Pour de légère ménorragies, combiner Mei Gui Hua avec :
- Yi Mu Cao – 益母草 (Herba Leonuri Heterophylli)
Grossesse:
Peut être consommé modérément pendant la grossesse.