Magazine Asie
Voici une petite expression qui je l'espère ne vous cassera pas le moral. Car la routine peut avoir du bon, retrouver chaque jour un petit endroit que l'on aime bien sur le parcours nous menant à l'école ou au travail. La routine c'est aussi participer à la joie des choses qui se répètent dans l'unique but de nous séduire. Pourquoi se répètent-elles les choses, d'après-vous? Et si c'était parce que nous en avions pas encore vue toutes les subtilités, tous les messages qui se trouvent derrière. C'est parfois agréable de savoir que l'on va retrouver certaines choses le lendemain, certains sourire, certaines trains, certains bus, certains coins de rue, certains parfums et j'en passe. La routine est pour un parisien souvent synonyme de morosité, voir de laideur. Mais, essayons pour notre leçon de voir les choses autrement et que cela peut devenir complètement l'inverse si l'on se laisse faire plutôt que de jouer les renfrognés et de se battre contre la réalité. Les choses que l'on voit tous les jours, ont encore mille beautés à nous révéler, alors ouvrez l'oeil ! Ce "comme d'habitude" peut être une danse qui nous permet de créer des liens avec le monde. Nous dansons avec les choses et les gens qui nous entourent sur la musique du temps qui passe. Enfin, enfin... Toute cette longue pseudo prose pour apprendre à dire "c'est toujours la même chose !" ou "Comme d'habitude" en japonais ! Mais, apprenons-le à le dire de façon positive, et la prochaine fois que vous en avez marre de la routine, essayer de dire l'expression suivante en japonais vous remettra peut-être de bonne humeur :
C'EST TOUJOURS LA MÊME CHOSEouCOMME D'HABITUDE :ITSUMO TO ONAJI(Prononcé ITSOUMO TO ONADJI) UMJPJ
RSS Feed de UMJPJ
Facebook de votre prof :
Et d'autres infos sur yumeric.com
BON PLAN :
Mode, accessoires et artisanat Japonais en ligne, avec: Maruione.jp