Le Caméléon

Poème satirique (en arabe, la traduction français se trouve plus bas) du poète irakien Ahmed MATAR, exilé à Londres. Suivi par un essai de traduction (en français) faite par Mohamed Louizi. J'ai trouvé ce poème sur le site de Mohamed Louizi, qui a en plus eu la délicatesse de l'écrire avec les voyelles courtes pour que les “enfants” comme arrivent à lire le texte en arabe ^^.

Bonne lecture

(lire la suite…)