Au cœur du plus profond bat le réel de passage.
Les vérités sont vraies jusqu’à ce soir.
En danger quand la pensée jette du feu,
les vérités se défont la nuit suivante.
Les matins luisent tels de hauts et sûrs nuages.
Plongé dans le silence habite notre désir.
Réels sont pour cela les rêves et le désir.
Ils seront aussi les dernières choses que nous voyons tenir.
***
Tarjei Vesaas (1897-1970) – Traduit du néo-norvégien par Eva Sauvegrain et Pierre Grouix