Quand j'écris, je pense.

Et puisqu’en ces temps, frileux, de prix littéraires, il conviendrait d’abord - et ce n’est pas si simple – de définir ce qu’il est convenu d’appeler littérature, puis-je me permettre, mes ami-e-s, de suggérer aux enseignants démunis (s’il y en a…) de s’aventurer à commenter en classe ce très bref extrait d’une lettre adressée, au début du vingtième siècle (quel vertige !), par Carlio Emilio Gadda à Bonaventura Tecchi (toujours cité par Jean-Paul Mangano in Le Baroque et l’Ingénieur. Essai sur l’écriture de Carlo Emilio Gadda. Ed. du Seuil) ? 

Certes, ma méthode est différente, parce que je suis de l'avis d'accueillir même l'expression impure (mais non moins vigoureuse) de la marmaille, des techniciens, des comptables, des notaires, des rédacteurs de réclames, des compilateurs de bulletins de bourse, etc., des militaires, outre ce que le cerveau suggère bizarrement à travers ses voies cachées. Sinon, que faire de toute la vie? [ ... ] Par rapport à la rigueur exceptionnelle des directeurs de Solaria, j'écris peut-être comme un cochon. Mais, crois-moi, quand j'écris, je pense: certains passages apparemment négligés sont des épreuves et des études: si tu voyais quel enchevêtrement sont les brouillons !