Ne rameute pas tout le quartier, c'est entre quatre-z-yeux que je veux te parler. Oui oui, toi et moi seulement. Nos petites affaires ne concernent que nous.
- Un seul suffira ! Y aller par quatre chemins
- N’y va pas par quatre chemins ! Comme la flèche d’un bon archer : droit au but, sans vains discours. C’est ainsi que je préfère que tu me parles.
- Par contre, rappelle toi que toute vérité n’est pas bonne à énoncer, surtout, si tu veux dire à quelqu’un... ses quatre vérités. Autrement dit tout ce que tu en penses. En bien, comme en mal. Réfléchis avant de le faire.
- Et surtout, dis-toi qu’il est préférable de régler ses comptes entre quatre (z’) yeux : en face à face.
- Je ne t’ai pas dit : “entre quatre murs” : à l’intérieur. Non, tu peux le faire n’importe où, mais sans témoins.
- Tu t’opposes violemment à tout ces temps-ci : tu freines des quatre fers.
- Le jour où tu seras d’accord avec quelqu’un, ce sera la semaine des quatre jeudis ! Autant dire jamais.
- Pas étonnant que tes copains préfèrent te dire : “A un de ces quatre” (ou : “A un de ces quatre matins”, ce qui revient au même) plutôt que : “A demain” ou : “A bientôt” : ils n’éprouvent pas tellement l’envie de te retrouver dans l’immédiat.
- Si ça continue, pour ton anniversaire, vous allez vous retrouver à quatre pelés et un tondu : à bien peu de monde…
- Faites chauffer la colle : Se couper en quatre.
- Ma petite Huguette est tellement gentille, tellement attentionnée que je peux dire à son propos qu’elle se couperait en quatre pour ses amis. Mais ne t’en fais pas, le sang ne coulera pas ! Ce n’est qu’une expression pour essayer de traduire sa bienveillance envers tous.
- La terre n’a rien d’un carré et pourtant, tu entendras beaucoup de personnes te dire qu’elles ont bourlingué aux quatre coins du monde : qu’elles ont voyagé un peu partout.
- Le rire ou la douleur peuvent te plier en quatre, te faire te “casser”, te recroqueviller sur toi-même.
- Pas la moindre intention de faire tes quatre volontés : tout ce que tu veux. On peut aimer ses enfants sans céder à tous leurs caprices.
- Et sans se saigner aux quatre veines, se priver pour leur offrir tout ce qu’ils désirent. D’autant plus que, généralement, plus tu donnes, plus on te demande.
- Etre tiré à quatre épingles, impeccable, ne nécessite pas forcément un budget faramineux. Il suffit de prendre soin de ses vêtements et de savoir se servir d’une brosse et d’un fer à repasser.
- Evidemment si tu tombes les quatre fer en l’air, plus ou moins à la renverse, dans la poussière ou dans la boue, tu auras davantage de mal à sembler sortir d’une boîte.
- Et, je t’en prie, ne coupe pas les cheveux en quatre ! Ne cherche pas midi à quatorze heure. Sois un peu moins tatillonne.
- Ton oncle a de l’esprit comme quatre. Il est remarquablement intelligent.
- Malheureusement, il a une nette tendance à se disperser aux quatre vents : il fixe très difficilement son attention et n’arrive pas à se concentrer sur un seul but ou une seule idée. Si bien que, malgré toutes ses capacités, il ne réussit pas en tout.
- Un petit coup de trop ? Se tenir à quatre
- Savoir se modérer, garder son contrôle, faire attention, en un mot, se tenir à quatre, peut s’appliquer à une personne seule... Et tu as l’esprit vraiment mal placé si tu t’imagines que c’est uniquement aux gens pris de boisson. Et qu’il m’arrive de faire partie du lot, en plus ! Et puis quoi encore !