Il y a une grosse différence entre un agent retourné et un agent double.
L'agent double peut, à sa manière, servir fidèlement ses deux employeurs. L'agent retourné n'en sert plus qu'un, et ce n'est pas celui qu'il servait au départ. Alors ? Pile ? Face ? Agent retourné ? Agent double ? Et depuis quand ? Pourquoi, où, comment, s'était déroulée, dans le cas de Malloy, l'opération l'envers vaut l'endroit ?
Il y avait de sacrés trous dans la fiche perforée de M. Malloy ! Et les plus gros n'étaient pas signés I.B.M. !
Éditions FLEUVE NOIR