Les éditions Colonel sont le résultat de la rencontre entre Isabelle Gilles et Yann Poncelet. L’univers de cette toute jeune maison d’édition met en scène des collections fraîches et contemporaines. Pour réaliser les objets que ce talentueux duo imagine, ce dernier s’entoure d’artisans (ébéniste, abat-jouriste, tapissier, ferronnier…), qui travaillent de façon traditionnelle. Les pièces signées Colonel sont produites en petites séries, afin de faire évoluer facilement leurs dessins et de varier les finitions. La première collection, présentée ci-dessous, s’inspire de l’esthétique du mobilier d’extérieur, une libre réinterprétation de cet univers qui mêle sans complexe couleurs, rythmes et motifs.
Très bientôt le duo présentera sa deuxième collection. Affaire à suivre…
Lampadaire Faces
Ce lampadaire est composé d’un pied en hêtre massif et d’un abat-jour revêtu de feutre Kvadrat. On pourrait le comparer à un parasol.
///This lamp is made of a base in solid beech and a shade covered with felt Kvadrat. It could be compared with an umbrella.///
Fauteuil Caracas
Inspiré du mobilier de jardin, Caracas est une version très contemporaine du fauteuil de camping des années 60.
///Inspired by outdoor furniture, Caracas is a very contemporary version of the 60′s camping chair.///
Lampes Suzie
Ces lampes sont un peu différentes du reste de la collection dans le processus de fabrication. Sa forme évoque le lampion, tout comme sa lumière.
/// Those lamps are a little different from the rest of the collection in the manufacturing process. Their form remained the lantern, as their light.///
Chaise Bog
Également inspiré du mobilier de jardin, ce fauteuil en bois est réalisé en hêtre massif et est assemblé sans clou ni vis.
///Also inspired by outdoor furniture, this chair made of beechwood is assembled without nails or screws.///
OÙ TROUVER COLONEL ?
www.moncolonel.fr