Je nage en pleine indécision

J'ai besoin de votre aide. Ça vous gênerais de me donner un petit conseil ? 
Je vais faire une histoire courte. Copain ne parle plus à ses parents depuis juillet pour plusieurs X raisons que je trouves pas nécessairement bonnes mais c'est mon opinion. Je respecte qu'ils ne leur parlent pas (c'est plus sa mère). Le problème, c'est que sa mère tiens absolument à venir nous porter nos cadeaux... J'ai fait passer le message que je ne me sentais pas à l'aise avec ça mais elle y tient mordicus. 
Donc, elle va venir demain sur mon heure de dîner (au bureau) pour me les porter (!!)... là où j'ai un problème, est-ce que je dois lui offrir quelque chose aussi ? Va-t-elle s'attendre à recevoir quelque chose ? Si j'ai rien vais-je passer pour une égoïste ? Je détestes ce genre de situation. Je ne veux pas me mêler de la dispute entre Copain et sa mère. J'ai essayé au début et Copain s'en prenait à moi alors j'ai laissé tombé. Ce n'est pas de mes affaires en fin de compte. 
Ça me stress pas possible juste penser que je vais la voir. Déjà je sais qu'elle va probablement me parler de cette histoire et surement essayer de me faire dire que ça n'a pas de sens. J'ai peur aussi qu'elle soit émotive. Je gère très mal une personne que je ne côtoies pas souvent qui est triste. Je panique... je suis mal à l'aise, je ne sais pas quoi faire..
Pour moi, demain est un gros bordel. Ça pourrait presque me rendre malade tellement j'angoisse mais bon elle a dit qu'elle ne restera pas longtemps, juste le temps de me donner les cadeaux. J'aurais vraiment préféré qu'elle s'abstienne car je ne sais pas si elle l'a fait par plaisir ou par obligation. 
Mais comme sa fille a déjà essayer de la faire changer d'idée pour moi et ça n'a pas fonctionner, je dois bien faire face. Mais est-ce que je dois la recevoir les mains vides ? Que dois-je faire ?? Vous seriez vraiment gentil de me donner votre avis.
Merci :)