La mythique Crème Nivea

Aussi loin que je puisse me souvenir, ma grand-mère et ma mère ont toujours eu dans leur salle de bain un pot de crème Nivea. Et je poursuis cette tradition avec plaisir puisque je pense que cette simple crème onctueuse a tout pour plaire !

As long as I can remember, my grand-mother and my mother always had a Nivea Creme pot in their bathroom. And I carry on this tradition with pleasure since I think this simple and smooth cream has everything that anyone can enjoy !

Un peu d’histoire. A bit of history.

Créé en 1911 par Oskar Troplowitz, le mot Nivea est dérivé de nix, nivis, qui signifie neige, d’où le blanc immaculé de cette crème. Oscar Troplowitz était à l’époque le directeur du laboratoire pharmaceutique allemand aujourd’hui mondialement connu, Beiersdorf. Pour la création de cette crème, Troplowitz s’était en fait basé sur la découverte du chimiste allemand Isaac Lifhütz : l’eucérit, qui est un mélange émulsifiant qui permet de combiner l’eau à l’huile et d’obtenir ainsi un mélange stable. Dès 1912, Nivea proposa des savons, des crèmes et des poudres pour le boudoir des femmes appartenant à l’élite allemande et en 1925 la crème Nivea adopta sa fameuse boîte bleue. La marque ne cessa alors de s’étendre au fil des années et elle est aujourd’hui commercialisée dans plus de 200 pays. La boite bleue quant à elle, a connu un succès mondial indéniable : aujourd’hui, plus de 100 millions de boîtes bleues sont vendues chaque année dans le monde.

Created in 1911 by Oscar Troplowitz, the word Nivea derives from nix, nivis, that means snow, hence the immaculate white of this cream. Oscar Troplowitz was at the time the director of the german pharmaceutic laboratory , taday worldwildy known, Beiersdorf. For the creation of this cream, Troplowitz based himself on german chimist Isaac Lifhütz’s discovery : eucerit which is an emulsifying mix that permits to combine water to oil and thus to obtain a stable mixture. From 1912, Nivea proposed soaps, creams and powders for the boudoir of woman belonging to the german elite and from 1925, Nivea Cream adopted it’s famous blue box. The brand won’t stop expending over the years and today it is commercialized in more than 200 countries. As for the blue box, it had an undeniable world-wide success : today, more than 100 million blue boxes are sold every year in the world. 

Nivea Creme

La crème Nivea, adapté à tous types de peau, hydrate et nourrit votre peau la protégeant ainsi des agressions extérieures. Cette crème est réellement multi-usage : vous pouvez l’appliquer sur les coudes et genoux desséchés, mais aussi sur les lèvres gercées et les rougeurs dues au froid. Vous pouvez également l’utiliser pour faciliter votre manicure, il vous suffit de l’appliquer sur les ongles et de masser pour assouplir les cuticules et permettre de les repousser plus facilement. Bien évidemment vous pouvez l’utiliser pour hydrater et nourrir votre visage et toutes les parties de votre corps trop sèches. Cette crème est vraiment multi-usage et c’est toujours bon de l’avoir sous la main !

Nivea cream, adapted to all skin types, hydrates and nourrishes your skin protecting it against outside aggressions. This cream is really multi purpose : you can apply it on dry elbows and knees, but also on chapped lips and rednesses due to the cold. You can also use it to facilitate your manicure, you only need to apply it on your nails and massage it to soften your cuticules which will help to push back these cuticules more easily. Of course, you can use it to hydrate and nourrish your face and all the parts of your body that are too dry. This cream is really multi-usage, and I think that it’s always good to have it nearby !