Serval... (et pas Wolverine ?)

J'adore le nom de l'opération militaire au Mali. Serval...
D'ailleurs, je me suis toujours demandé pourquoi Wolverine s'appelait Serval en France, et pas Wolverine (qui est un joli nom aussi). Jeune, j'aimais bien Marvel aussi. Et j'adorais les X-Men. 
Plus sérieusement, je suis également de ceux qui soutiennent cette opération militaire au Mali. Et dans l'exercice de communication, je suis obligé de constater que François Hollande a été bon.  Cela change de cette histoire assez pitoyable de François Hollande devant les militaires d'Olivet.
Enfin bon, tout cela ne me dit pas pourquoi en France Wolverine s'appelle Serval. Et pourquoi, quelque part, l'opération militaire au Mali ne s'appelle pas Wolverine, tout simplement... ?
(petite pensée aussi pour un ancien copain de blog qui portait le doux nom de Serval... La blogosphère évolue, et y en a beaucoup que malheureusement je ne vois plus).