Par Dominique Plédel JónssonLe calendrier universitaire (Almanak Háskólans) fait le point sur cette dénomination, en précisant toutefois que «stóru brandajól» s’applique quand le jour de Noël tombe un lundi. Bien qu’incertaine, l’origine de l’appellation remonterait au début du 18ème siècle; le préfixe «brand» figurant dans l’appellation latine «Domenica Brandorum» que portait le premier dimanche de carême.