Je ne sais pas pour vous, mais quand j’ai vu la maison d’été du designer de mobilier danois Jens Risom, j’ai eu envie de partir en vacances à nouveau ! Considéré comme l’un des plus grands designers du milieu du siècle et l’auteur du célèbre fauteuil Risom Lounge Chair publié chez Knoll, Risom a été l’un des premiers à importer le style scandinave aux États-Unis. Le designer a projeté cette résidence familiale en customisant des plans de maisons préfabriquées, livrées en kit dans la région, une grande avancée pour la conception et l’esthétique des constructions modulaires. Construite en 1967 et situé à Block Island, le lieu reste toujours d’actualité avec ses grandes ouvertures, son charme et les lignes épurées des pays scandinaves. Le mobilier et la décoration intérieure affichent une élégance intemporelle et ramènent le designer à son enfance à la campagne danoise.
Uma casa de férias escandinava nos Estados Unidos - Quando eu vi essa casinha de férias encantadora do designer de moveis dinamarquês Jens Risom, me deu vontade de viajar de novo e me hospedar neste local. Considerado um dos maiores designers do meio do século e autor da célebre cadeira Risom Lounge Chair editada pour Knoll, Risom foi também um dos primeiros a importar o estilo escandinavo aos Estados Unidos. O designer projetou a residência, customisando os planos de casas pre-fabricadas e livradas em kit na regiao. Contemporânea, aconchegante e marcada por suas linhas simples e puras e um mobilier vintage atemporal, fica difìcil acreditar que ela tenha sido construida em 1967, concordam?
A scandinavian home in United States - I don’t know about you, but when I saw this house built by danish designer Jens Risom, I wish I could stay there for vacancies! Considered as one of the most important designers from mid century and the designer of famous Risom Lounge Chair by Knoll, he was also one of the first designer to introduce Scandinavian style in the United States. He project this family house customized A-frame that he sourced from a catalog and had delivered in pieces to his remote island site off Rhode Island and helped to raise the aesthetic profile of modular construction. Built in 1967, the place is really contemporary with these wall of glass, simple lines and scandinavian charming. Furniture and home decor are also elegant and modern.