Virgile. Géorgiques.
Identifier une série d’options distinctes, partager librement les informations concernant ces options et choisir collectivement la meilleure… Partager les découvertes en exécutant des danses, conduire un débat concernant la meilleure option possible et parvenir à un accord à propos du nouveau domicile de l’essaim. Et, presque toujours, la sagesse collective des abeilles choisit la meilleure option parmi toutes celles qui sont disponibles.
Thomas Seeley. Honeybee democracy. [La démocratie des abeilles à miel.]
Deuxième partie de l'émission "sur les épaules de Darwin"
par Jean-Claude Ameisen