En français on pourrait traduire simplement par "la station du jardin zoologique". En effet, il s'agit de la station de train la plus près du zoo de Berlin.
Mais c'est toute une jungle qui y a peuplé dans les années 70/80.
En 1976, la station est probablement la plus peuplée de Berlin.
U1 devenant finalement U2...
Quelques années après la chute du mur, l'importance de la station a considérablement diminué. Ce qui faisait en quelque sorte l'affaire des responsables de l'endroit qui y retrouvaient toute une faune qui ne l'intéressait pas. Bientôt, l'erection d'une nouvelle station géante, a fait en sorte que les wagons ne s'arrêtaient même plus à Zoo station. Des protestations (des responsables du zoo entre autre) ont fait en sorte qu'au moins un trajet s'y arrête.
Mais la jungle d'autrefois y est maintenant plus rare.
Les allemands Scorpions, Nina Hagen et Alphaville, les groupes anglais Mistery Jets et The Sisters of Mercy, le band suédois Randy, le groupe italien Port-Royal et assurément plusieurs autres s'en sont tous inspirés aussi.
La faune intrigue souvent.
Les trains aussi.
La jeunesse auto-destructrice, toujours.
Ich Bin Berliner.