"Sicilia" : fragments d'une oeuvre italienne

Je prends le relai du blog confrère et ami Dr Orlof après avoir visionné le dvd de «Sicilia» : comme c'est la première fois que je regarde un film des Straub, je suis frappée par une chose, la discordance entre les images magnifiques et la récitation non stop d'un texte, ici, il s'agit des "Conversations en Sicile" (1938-39) de l'écrivain italien Elio Vittorini (1908-1966). Bien entendu, je sens confusément que l'amateur du cinéma des Straub doit penser exactement l'inverse, qu'une terre est transcendée par une lecture d'un texte approprié, c'est sans doute là leur démarche...
Un homme de dos sur le quai du port de Messine, deux siciliens lui disent qu'il est américain, qu'en Sicile, personne ne mange le matin, l'homme est né à Syracuse et habite à présent New York. Ensuite, ce n'est pas un mais deux hommes...