La Deauty Box de Décembre

La Deauty Box est arrivé il y a deux jours chez moi ! Je dormais encore quand le facteur a sonné, mais je n’ai pas pu résister une seule minute avant de l’ouvrir. En plus de ça, j’ai eu l’agréable surprise de recevoir deux boites, alors erreur ou pas, je suis deux fois plus contente ! Je pourrai faire plaisir à l’une de mes soeurs ! Mettons mon excitation de côté, voici les six produits que j’ai reçu :

The Deauty Box has finally arrived. I was sleeping when the postman rang the bell, but I couldn’t resist to open it immediately after it was in my hands. In addition, I got the pleasant surprise to receive two boxes, mistake or not, I’m twice as happy ! I will be able to please one of my sisters ! So let set aside my excitement, here are the six products that I received :

• Lait de Douche – Bee Nature

Je ne connaissais pas du tout cette marque de cosmétiques naturels 100% belges, mais j’aime déjà beaucoup le packaging et l’odeur du produit. Comme l’indique son nom, cette nouvelle gamme est principalement composé de miel qui nourrit intensément la peau. J’aime beaucoup l’idée que la Deauty Box mette aussi en avant des produits belges, ça permet de découvrir autre chose !

I didn’t know this 100% belgian cosmetic brand at all, but I already like the packaging and the smell of this product. As its name indicates, this new range is mainly composed of honey that intensely nourishes the skin. I really like the idea that the Deauty Box also puts forward belgian products, it allows to discover something else !

• Actif Pur Acide Citrique AHA 160 – Etat Pur

Une autre marque que je ne connais pas mais que j’ai réellement hâte de tester ! Ca fait un moment que je louche sur le Liquid Gold d’Alpha H qui est composé d’AHA. Ces alpha-hydroxi acids sont en fait des acides que l’on retrouve dans des fruits à l’état naturel. Il existe plusieurs acides de fruits dont le fameux acide glycolique que l’on retrouve dans les produits Ren ou Alpha-H. Ce produit-ci est quant à lui composé d’acide citrique qui est en fait dérivé du citron. Trêve de bavaradage, je parlerai des AHA dans un autre post ! En tout cas, j’ai réellement hâte de voir si ce produit fera effet sur ma peau.

Another brand that I didn’t know of but that I’m really looking forward to trying ! I have been eying on Alpha H’s Liquid Gold for a while know as it is composed of AHA. These alpha-hydroxi acids are actually acids that you can find in fruits in their natural state. There are several fruit acids of which the famous glycolic acid that you can find in Ren or Alpha-H products. This product is composed of citric acid that is actually derived from lemon. Enough talking, I’ll talk to you more in depth about AHA in another post ! In any case, I’m really excited to see if this product will have any effect on my skin.

• Shampooing sec extra-doux au lait d’avoine – Klorane

J’avais déjà parlé de ce shampoing sec dans un ancien post, j’adore ce produit. Je le trouve ultra pratique surtout quand je suis pressé, et j’aime utiliser des shampoings secs en alternance avec des ‘vrais’ shampoings, pour éviter de trop laver mes cheveux. Celui-ci est sans aucun doute l’un des meilleurs sur le marché, il est réellement efficace et sent très bon ! Petit plus : j’adore le travel size, vraiment pratique à mettre dans son sac ou lorsqu’on part en weekend !

I already talked about this product in another post, I love this product. I find it really handy especially when I’m in a hurry, and I like using dry shampoos alternately with ‘real’ shampoos, to avoid washing my hair everyday. This one is with no doubt one of the bests on the market, it’s really effective and it smells good ! I love this travel size version which is really handy to put in my bag or when going on a weekend !

• Elixir Ultime – Kérastase

Une huile de plus à ajouter à ma collection ! J’aime son packaging épuré et coloré mais j’aime un peu moins l’odeur, reste à tester l’efficacité ! Je vous en dirai plus prochainement.

Another oil to add in my collection ! I love it’s uncluttered an colorful packaging even though I don’t really like it’s smell for now, I just need to test its efficiency ! I’ll tell you more about it in due course.

• Vernis School of hard Rock – Essie

Je pense qu’il n’y a pas grand chose à dire à part que je suis toujours très contente de recevoir des vernis, surtout des vernis Essie ! Qui n’aimerai pas ça ?! La couleur vert-gris est parfaite pour la saison !

I think there’s less to say apart that I’m always happy when I receive a new nail polish, especially Essie nail polishes ! Who wouldn’t like that ? The greeny-grey color is perfect for the season !

• Aqua Di Gio Essenza – Giorgio Armani

Un mini parfum pour hommes afin faire plaisir à son papa, son copain, son frère, etc.

A mini fragrance for men to please your father, boyfriend or brother, etc.

Une belle Deauty Box ce mois-ci avec des produits utiles et pratiques, même si l’esprit festif manque un peu en ce mois de Décembre.

A nice Deauty box this month with handy and useful products, even if the festive spirit of December lacks a little bit.